竹色溪下绿，荷花镜里香。7月6日上午，虽已盛夏，但美丽的浦园凉风习习、气候怡人，江浦大礼堂里洋溢着一派节日般的欢乐气氛。我校与爱尔兰塔拉理工学院合作办学2015届毕业典礼在这里隆重举行。爱尔兰驻上海总领事Austin Gormly、爱尔兰塔拉理工学院校长Thomas Stone 、教务长John Vickery、发展部部长 Pat Coman、我校校长、中国科学院院士黄维教授、副校长蒋军成教授、副校长崔益虎教授、副校长张进明教授、校长办公室、党委宣传部、新利18官方下载 部、教学事务部、学生事务部、海外事务部、计划财务部、资源保障部、团委、机械与动力工程学院、生物与制药工程学院、计算机科学与技术学院负责人、海外教育学院党政领导、2015届毕业生及家长代表参加典礼，毕业典礼由蒋军成副校长主持。

蒋军成副校长代表学校对各位嘉宾表示热烈欢迎。教务事务部部长张广明教授宣读本届毕业生名单。毕业生们身穿学士服，按捺住激动与兴奋依次上台，校长黄维院士逐一为毕业生颁发新利18彩票 学位证书，把学位帽流苏从右前侧移到左前侧，与学生亲切握手并合影留念。塔拉理工学院校长Thomas Stone为每位毕业生颁发了塔拉理工学院的学位证书。

副校长崔益虎宣读优秀毕业生表彰决定，蒋军成副校长、崔益虎副校长、张进明副校长为优秀毕业生颁发了荣誉证书。优秀毕业生代表吕坤泽同学进行发言，表达了对学校、学院各位领导、老师和家人的感激之情。他说：四年前，来自四面八方的懵懂少年来到这里，那时的我们是那么的稚嫩。当时我们还很年轻，但在“明德、厚学、沉毅、笃行”南工校训的熏陶下，逐渐成长，努力成为“可以兴，可以观，可以群，可以怨”的南工青年！“世界那么大，我想去看看”，这是一种按捺不住的生命的激情。在爱尔兰学习的这一年里，我们变得成熟、独立，始终保持着强烈的求知欲望，保持纯朴真挚的理想追求和赤子情怀。我们与当地学生相互学习、互相帮助，完成了一份又一份报告，攻克了一个又一个难题。而对我们最大的褒奖莫过于收到来自世界各个名校的offer，帝国理工学院、伦敦大学学院、爱丁堡大学等世界顶尖英国名校对我们伸出橄榄枝，是对我们大学四年最大的肯定。

塔拉理工学院校长Thomas Stone用爱尔兰母语表达对毕业生的祝贺：恭祝大家顺利毕业取得学位！他说：今天的典礼是对各位毕业生在各自专业里取得的学术成绩的认定。每张证书是对各位成功取得优良的国际认可的学术标准的认可和评定。它还是各位完成南工与塔拉理工合作办学项目开始人生职业发展的重要平台。南工和塔拉理工共同培养和塑造了你们的专业技能和内在素质：责任、担当和诚信，希望你们将用之造福我们所有的人。Thomas Stone校长代表塔拉理工对南工同事们表示感谢，对黄维校长、南工的现在和未来表达最美好的祝愿。

爱尔兰驻上海总领事Austin Gormly对南工和塔拉理工的合作成就表示充分肯定，希望两校的合作进一步深化和拓展，成为中爱两国高等教育合作的典范。

在热烈的掌声中，校长黄维院士发表了题为“做一个真诚的探寻者”的讲话。他首先代表学校，向圆满完成学业、载誉归来的毕业生同学们表示热烈的祝贺，向精心指导学生的南工和塔拉理工的老师、向坚定支持的各位毕业生父母致以诚挚的感谢！为同学们取得的优异成绩感到骄傲和自豪！

黄校长引用卡尔维诺的名言：“生命差点不能成其为生命，我们差点做不成我们自己”和庄子的“吾生也有涯，而知也无涯”，生动地诠释了认知的过程。他真诚地告诫同学们：认知正是这样一趟不断修改、又看不到终点的曲折路径，我们始终在踮脚瞻望，在理解和困惑的夹缝中蹒跚前行。在这条探寻人生的道路上，作为师长，我们很荣幸成为你们在极目之处可以望见的坚定人影。从今往后，连接我们的不再是课堂和实验室，而是我们同为南工人、同为塔拉理工人的共同记忆，更是我们在这条探寻之路上，为同一个问题而困惑、为同一种好奇而召唤的共同追求。我们是漫游途中，做同一种梦的人。他殷切希望同学们在认知的道路上，做一个真诚的探寻者。无论选择熙熙壤塘的人群，还是人迹罕至的小径，做一个真诚的探寻者，方能不忘初心。

黄校长与大家一起分享了南工近几年成功的喜悦。他说：过去的几年中，你们和母校共同见证了入选国家首批“2011计划”、确立“综合性、研究性、全球化”大学战略目标、建设“2011学院”、国家级协同创新中心和“海外人才缓冲基地”、当选最美高校、实现自然指数擢升等一个个美好印记。他深信，这一定会对各位同学今后的人生产生积极而又重要的影响。

看到留学归来的同学洋溢着青春和自信，黄校长甚感欣慰。他说：过去的一年，你们在人称翡翠岛的爱尔兰留下了奋斗的身影。这“冬境”之国，是精灵与矮仙、竖琴与风笛之邦，也是在史诗与神话的广度和深度上，唯一可与希腊媲美的国度。你们亲历了《尤利西斯》中提及的都柏林的一草一木，也感受着“凯尔特薄暮”式的唯美和神秘。他深信爱尔兰文学巨匠身上“岛屿经验”与“世界经验”的共存，也一定会为各位同学培养世界公民的意识，留下潜移默化的影响。

谈到个人的前途与国家的发展，黄校长感慨万千。他说：我们这一代人何其幸运，我们亲历了共和国30多年的高速发展，中国不再贫穷，我们也不再一无所有。而今天，你们又迎来了历史新的转折点，全球新一轮科技革命正在孕育之中，大众创业、万众创新的热潮正在中国大地兴起，我们需要民族自信和文化自信，更需要开阔的国际视野，以及对跨文化的包容和谦逊心态。

面对即将离别的学子，黄校长深情地对同学们说：“浮云游子意，落日故人情”，南工之所以为南工，在其一草一木、一砖一瓦，更是因为你们反复行走在其中。你们与这座校园大大小小的故事，终将沉淀下来，在记忆的枝桠，变成叶子、变成花，变成你们走向更广阔世界的不变行囊。在你们即将远行之时，我真诚相信，中国和世界将会因为你们每一天微微向上的瞻望而变得更加美好；我默默祝愿，你们此生的成功与幸福；我也在内心期待，你们从日月山川中行走归来的凯旋。

毕业典礼的最后，蒋副校长也对全体毕业生送上真诚的祝福。他表示，相知者不以万里为远，不管你们走到哪里，走得多远，母校都将一如既往地牵挂你们、关心你们、支持你们，欢迎你们常回母校看看。在你们即将启程远航之际，衷心祝愿你们在今后的人生旅程中爱情甜蜜、家庭幸福、事业成功！

近年来，海外教育学院在我校“综合性、研究型、全球化”的办学目标指引下，以中外合作办学项目为载体，吸纳世界先进办学理念、引进优质教育资源，着力打造高品质的“3+1”中外联合培养项目，培养个性健全、情操高尚、科技与人文融合、专业与英语一体化、具有国际视野及跨文化交流和学习能力的高素质人才。在过去的四年里，共有三百多名同学顺利赴爱尔兰、英国学习。多数同学在毕业时成功申请海外名校的硕士研究生，继续他们的留学梦。截止今年6月中旬，本届毕业生共有63人收到来自世界各地名校硕士研究生录取通知书，其中，获得世界排名前10位高校录取通知书的14人，占比22.2%，排名前100位的56人，占比88.9%。在与爱尔兰合作办学过程中，我校同时开展了教师交流及爱尔兰文化节、爱尔兰日等文化体育交流活动，促进了我校与爱尔兰教育、文化的沟通和了解，为我校构筑全球化开放办学平台增添了一道绚丽的色彩。（文：海外教育学院；图：钱澄；校对：张金凤）

校长黄维院士发表了题为“做一个真诚的探寻者”的讲话。

爱尔兰驻上海总领事Austin Gormly对南工和塔拉理工的合作成就表示充分肯定，希望两校的合作进一步深化和拓展，成为中爱两国高等教育合作的典范。

塔拉理工学院校长Thomas Stone代表塔拉理工对南工同事们表示感谢，对黄维校长、南工的现在和未来表达最美好的祝愿。