5月11日下午，上海外国语大学陈壮鹰教授应邀来我院讲学，在腾讯会议作了题为“德语经典诗歌撷粹”的学术讲座。讲座由副院长、德语系主任刘玲玉主持，外语学院德语系全体师生参加了本次学术活动。

陈壮鹰教授是上海外国语大学教授、博士生导师。研究方向为：德语文学及文学理论、德语诗韵学、德语国家诗歌研究、德汉同声传译。现任上海外国语大学德语系主任、上外中德人文交流研究中心主任、中国德语文学研究会常务理事、上海市翻译家协会常务理事、上海市外国文学学会理事。教育部优秀研究生论文通讯评审专家，教育部人文社会科学研究项目评审专家，国家社科基金研究项目评审专家，教育部长江特聘学者通讯评审专家，教育部高等学校教学指导委员会委员，教育部外国语言文学教学指导委员会德语专业委员会副主任委员（2018-2022），《德国研究》CSSCI核心期刊编委，担任多家学术期刊审稿专家,中国高等教育学会外语教学研究分会常务理事（2021-）。先后发表论文50余篇，译著10部，主编教材3部，主编、出版学术专著4部，主持省部级和国家级项目9项。

讲座中，陈教授指出德国是文化大国，德意志民族是文化民族，在人类文明的璀璨画卷中留下浓墨重彩。德意志大地曾经蕴育了的一大批文学、艺术、哲学天才，如我们信手拈来、耳熟能详的歌德、席勒、海涅、黑塞、康德、尼采、叔本华、贝多芬、巴赫、莫扎特等。

作为文学主要创作形式之一的诗歌，是德语文学园圃里一朵绚烂耀眼的玫瑰。它伴随着德意志民族而生，承载着德意志文化的记忆，用最美的韵律、最凝练的词句表达着至臻至醇的情感。

陈教授首先对德语诗歌的发展历程、音韵节奏的构建特点进行简要介绍，随后以歌德、席勒、海涅等几位文学大师的经典代表诗作为例，向大家展示德语诗歌的精髓和魅力，带领大家共同赏析，畅游诗歌的海洋。陈教授的整场讲座内容丰富，举例有趣活泼，理念充满真知灼见，令参会师生受益匪浅。

作者：外国语言文学学院 审核：陈世华