12月12日晚上六点半,化工学院于图书馆一楼报告厅成功举办第六届化工专业英语翻译大赛颁奖典礼,出席本次颁奖仪式的老师有2011学院副院长颜艳燕老师、化工学院副院长汤吉海老师、化工学院1801、1802班班主任武文良老师、2011学院院办主任高军老师、化工学院学办主任周成老师、化工学院阅卷评议人王倩博士、化工学院辅导员胡晓雨老师。2011学院和化工学院18级全体同学参加了本次活动。
颁奖仪式伊始,阅卷点评人王倩博士首先为同学们介绍了学习化学工程与工艺的未来就业方向,利用优秀翻译和一般翻译等实际例子对比让同学们更加了解怎样才能翻译好一篇文章,提出了翻译“信达雅”的三种不一样的水平。
随后,周老师宣读获奖名单,本次参赛的人数达370人,共有65位同学获奖,之后20位获奖同学代表和一位班级组织奖代表上台领奖,颁奖老师与同学们合影留念。
紧接着获奖学生代表高建红上台发言,提出自己对专业英语的看法和自己对翻译的见解,优秀往届学生代表的祝福视频也为同学们推荐了学习英语的方法和翻译的意见。
汤院长对本次活动进行总结发言,对本次活动筹办的所有老师和工作人员提出了赞扬,肯定了本次活动的含金量,强调了本次活动对于英语学习的作用。从实际生活工作与现阶段的学习生涯等不同角度阐释了学习英语的意义。
随着经济与科技的高速发展,化工企业对于懂得化工专业英语的新型人才需求日益增加。此次活动旨在通过让同学们翻译专业英文文章,使同学们了解专业英语,认识到专业英语的重要性,敦促同学们在今后的学习生活中,学好专业英语,并让它成为成功路上一个得力的工具,为以后的学习奠定坚实的基础。
作者:兰岚;单位:化工学院;审核:弋鹏